Învățarea limbii

Primesc o obligație de la Oficiul de Inregistrare a Străinilor: Căutați școala de limbi străine la alegere: www.hamburg.de/integrationskurse/ și/sau /bamf-navi.bamf.de/.
Înscrierea și testul de plasare în cursul de limbă la școala aleasă
Dacă este cazul: trebuie să prezentați la înscrierea la curs dovada prestațiilor sociale (Leistungsbescheid) pe care le primiți pentru a fi scutit de la plata lor (cererile la BAMF sunt depuse de școala unde veți urma cursul de limbă)
Dacă este cazul: se vor deconta cheltuielile de transport – cererea la BAMF se face tot prin intermediul furnizorului cursului de limbă.
Dacă este necesar: Se pot căuta servicii de îngrijire a copiilor (centrele de consiliere MBE vă pot ajuta în acest sens).
Școala de limbi străine vă va trimite o inștiințare atunci când începe cursul de integrare.

Jobcenter (Oficiul de muncă) face o programare pentru un test de plasare la biroul de testare și înregistrare.
Faceți programarea.
BAMF efectueaza testul și vă indică o școală de limbi străine.
Înregistrați-vă la școala de limbi străine indicată de BAMF sau la o altă școală în termen de aproximativ 3 zile.
Dacă este necesar: depuneți o cerere pentru cheltuieli de călătorie la BAMF prin intermediul furnizorului cursului de limbă.
Dacă este necesar, căutați servicii de îngrijire a copiilor: Centrele de consiliere MBE vă pot ajuta în acest sens.
Școala de limbi străine vă va trimite un mesaj atunci când începe cursul de integrare.

Furnizori de cursuri de limbă la alegerea căutare: www.hamburg.de/integrationskurse/ sau/sau bamf-navi.bamf.de/.
Înscriere și testul de plasare la școala de limbi străine.
Cererea de eligibilitate pentru admiterea la cursul de integrare la BAMF (Acest lucru se face de obicei de către școala de limbi străine.)
Dacă este necesar: depuneți o cerere de cheltuieli de călătorie la BAMF prin intermediul furnizorului cursului de limbă
Dacă este necesar: Căutare serviciilor de îngrijire a copiilor (centrele de consiliere MBE vă pot ajuta în acest sens.)
Școala de limbi străine vă va trimite un mesaj atunci când începe cursul de integrare.

obligația de înscriere la cursul de limbă de la Oficiul de Inregistrare a Strainilor sau obligația de înscriere de la Jobcenter sau autorizația de înscriere la curs din partea BAMF
pasaport național valabil
permis de ședere valabil pentru Germania sau permisiune de ședere valabil (numai din țările Eritreea și Siria, în toate celelalte țări se aplică anumite condiții, care pot fi aflate de la centrele de consiliere MBE) sau tolerarea/ suspendarea expulzării valabilă ( caz in care plasarea și înscrierea sunt mijlocite de Centrul pentru Refugiați Hamburg)
certificat de inregistrare
dacă sunt disponibile: dovada beneficiilor sociale pentru scutirea de costuri, spre exemplu notificarea de la Jobcenter (Leistungsbescheid) sau biroul de asistență socială, ajutor pentru locuință sau acte similare.
alte documente suplimentare

Centrele de consiliere MBE vă vor sprijini în găsirea unui curs de integrare și în depunerea unei cereri.

Explicații ale cuvintelor:

BAMF = Oficiul Federal pentru Imigrații și Refugiați