Cursos de integraçāo
Como encontro um curso de integraçāo? O que tenho que fazer?
Tenho obrigaçāo (Verpflichtung) de participar num curso de Integraçāo por parte do departamento de estrangeiros:
- Procurar uma escola de línguas → consultar a lista das escolas que ofrecem cursos: https://www.hamburg.de/integrationskurse/ y/o https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
- Inscriçāo e teste de apuraçāo de nivel
- Se for o caso: apresentar na escola comprovativo de beneficio social para obter uma isençāo dos custos do curso (a escola faz o pedido de isençāo diretamente ao BAMF)
- Se for o caso: a escola solicita ao BAMF um subsídio para os custos de transporte
- Se for necessário: é proporcionada ajuda na procura de apoio para cuidar de crianças.
- A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo
Tenho obrigaçāo (Verpflichtung) de participar num curso de integraçāo por parte do JobCenter
- O JobCenter f az diretamente a marcaçāo para um teste de apuraçāo de nível no respectivo centro do BAMF.
- Nāo falte à marcaçāo efectuada
- O BAMF faz o teste e remete para um nivel e escola adequados
- É importante inscrever-se na escola indicada ou noutra no prazo de 7 dias
- Se for necessário a escola solicita ao BAMF um subsídio para os custos de transporte
- Se for necessário: é proporcionada ajuda para encontrar apoio para cuidar das crianças
- A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo
Sou cidadāo europeu
- Procurar uma escola de línguas → consultar a lista das escolas que ofrecem cursos: https://www.hamburg.de/integrationskurse/ y/o https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
- Inscriçāo e teste de apuraçāo de nivel efectuado na escola de línguas
- Requerer ao BAMF uma autorizaçāo para frequentar um curso de integraçāo (pode ser feito através da respetiva escola de línguas)
- Se for o caso: apresentar na escola comprovativo de beneficio social para obter uma isençāo dos custos do curso
- Caso necessário : a escola solicita ao BAMF um subsídio para ajuda dos custos de transporte
- Se for necessário: é proporcionada ajuda para encontrar apoio para cuidar das crianças
- A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo
Quais sāo os documentos necessários?
- Autorizaçāo (Berechtigung) passada pelo departamento de estrangeiros, o JobCenter ou o
BAMF
oder Zulassungsberechtigung vom BAMF
- Passaporte válido
- Autorizaçāo de residência válida para a Alemanha, ou no caso da Eritrea e da Síria, uma Aufenthaltsgestattung. Para os demais países existem outros pré-requisitos sobre os quais esclarece a MBE. No caso de possuir uma tolerância de residência (Duldung) deve contactar o centro para refugiados (Flüchtlingszentrum Hamburg)
- Autorizaçā de residência
- Se for o caso: comprovativos sobre benefícios sociais- para isençāo de custos, como por exemplo do JobCenter, do Sozialamt ou do Wohnungsamt
- Outros documentos individuais
A assessoria oferecida a migrantes – MBE ajuda a encontrar um curso de integraçāo e a requerer o mesmo, se necessário
Terminologia
BAMF= Ministério Federal para a Migraçāo e os Refugiados